-
1 до греческих календ
1) General subject: at the Greek calends, on (at) the Greek kalends, on the Greek calends2) Latin: ad Calendas Graecas3) History: to the Greek Kalends4) Religion: ad Kalendas Graecas (Latin for "at the Greek calends", i.e. never - since the Greeks had no calends)5) Makarov: ad Kalendas GraecasУниверсальный русско-английский словарь > до греческих календ
-
2 никогда
1) General subject: a month of Sundays, at all, at latter Lammas, at no time, at the Greek calends (у греков не было календ), in no circumstances, in the reign of queen Dick, ne'er, never, never more (больше), nevermore (больше), not for a moment (в жизни), not once, on (at) the Greek calends, on (at) the Greek kalends, once in a blue moon, till the cows come home, under no circumstances, when three Sundays come together2) Colloquial: never ever4) Latin: ad Calendas Graecas5) Jocular: on the Greek calends (у греков календ не было), on the Greek kalends (у греков календ не было)6) Mathematics: never more7) Jargon: cold day in a hell, in a pig's eye, in the pig's eye8) Makarov: ad Kalendas Graecas, in no case9) Archaic: not evermore (уже)
См. также в других словарях:
Calends — The Calends (Latin Kalendae the called , gen. plural arum ), correspond to the first days of each month of the Roman calendar. The Romans assigned these calends to the first day of the month, signifying the start of the new moon… … Wikipedia
List of idioms of improbability — There are many idioms of improbability, used to denote that something is impossible or unlikely to occur.;Flying pig (main article) : A flying pig is a symbol of an impossible event coming to pass. The popular saying [it will happen] when pigs… … Wikipedia